中国ドラマタイトル

中国ドラマの邦題って、時々「え？センスない。なんでこんなタイトル？」と思うことありませんか？まったく原題からかけ離れていたり、内容とずれていたりする感じがして残念に思うことがあります。アレン・レン主演の「流水舞花～遥かなる月落城～」の原題は...