中国歴史 「三国志外伝ー愛と悲しみのスパイ」邦題サブタイトルに思うこと
「三国志外伝ー愛と悲しみのスパイ」このタイトルは、吹き替え版の放送にともない、つけられたタイトル。もともとは「風起隴西」。原題「风起陇西（fēng qǐ lǒng xī）」をそのまま起用しています。この邦題のサブタイトル「愛と悲しみのスパイ...
中国歴史
中国歴史 中国歴史 アレン・レンー「花様衛士」の錦衣衛姿が素敵 錦衣衛って何？
アレン・レンの作品を最近よく見かけるようになりましたね。「美人骨」や「流水舞花」でイケメンぶりと演技のすばらしさを披露。でもやはり、アレン・レンといえば「花様衛士～ロイヤル・ミッション～」の陸繹(りくえき)が忘れられない。ということで、今さ...
中国歴史 「三国志外伝ー愛と悲しみのスパイ」各話タイトルは三十六計から
「三国志外伝ー愛と悲しみのスパイ」の各話タイトル、気になりませんか？これは中国古典兵法「三十六計」から得たタイトルだそう。なるほど。で？「三十六計」って何？ということで、この記事では「三十六計」について調べてみました。中国古典兵法「三十六計...
中国俳優・女優 「三国志外伝ー愛と悲しみのスパイ」アンジェラ・ベイビーは美しい
「三国志外伝ー愛と悲しみのスパイ」。男性陣ばかりが目立つこのドラマの中で華を添えるアンジェラ・ベイビー。圧倒的な美しさを感じませんか？「誰？この美人さん。」と思った方もいらっしゃるかもしれません。この記事でははアンジェラ・ベイビーについてお...
中国歴史 「美人骨後編」撮影地や衣装に中国伝統の魅力を感じる
中国ドラマ「美人骨後編」、原題「一生一世」前半に続き、淡々とした話の展開。すごく話が持ち上がるわけでもなく、退屈と感じるかたもいらっしゃるかもしれませんね。でも、視点を変えれば見どころ満載。中国の景色や伝統を感じることができます。この記事で...
中国歴史 「虚顔～偽れる顔と真実の愛」が面白いー丞磊(チェン・レイ）ブレイクの予感
中国ドラマ「虚顔～偽れる顔と真実の愛」ご覧になりました？全8話のミニドラマです。このドラマは中国ではB級ドラマにもかかわらず、とても人気がありました。2022年に中国で放送し、公開後1か月間連続ミニドラマランキング1位を獲得しています。主役...
中国歴史 「秘密の皇帝」郭嘉、曹操、司馬懿そして楊修を史実から読み解く
「秘密の皇帝」(原題：三国志Secret of Three Kingdoms」)。このドラマの中で、とても気になる人物のひとり、郭嘉。いつも咳き込み病弱、そして女性にはだらしなさそうですね。しかし、かなりの切れ者。史実ではどんな人物だったの...
中国歴史 「秘密の皇帝」曹操・献帝・司馬懿たちを史実で読み解く
「秘密の皇帝」(原題：三国志Secret of Three Kingdoms」)。このドラマは後漢王朝の末期の乱世を生きる人々の運命を描いた中国ドラマです。皇帝に双子の弟がいたという大胆なフィクションを軸に、曹操や司馬懿、郭嘉といった実在の...
中国歴史 「美人骨」時空を超えた愛、それは詩でつながれていた
「美人骨」このドラマ、私は大好きなんですね。ただ、やはり日本人にはわかりにくいと感じるとこともあります。「美人骨」だけでなく中国ドラマでは詩を良く取り入れていますね。この詩の意味するところが、日本人にはわかりにくいことがあります。この詩の内...
中国歴史 「三国志外伝ー愛と悲しみのスパイ」諸葛亮孔明から読み解くドラマの世界
「三国志外伝ー愛と悲しみのスパイ」ご覧になりましたか？このドラマは架空のドラマになります。三国志の表舞台に登場しない名もなきスパイたちの謀報戦と、その中で繰り広げられるヒューマンドラマです。しかし、架空のドラマとはいえ、実在する人物も登場し...