中国ドラマ 「美人骨」詩でつなぐ時空を超えた愛
「美人骨」このドラマ、私は大好きなんですね。ただ、やはり日本人にはわかりにくいと感じるとこともあります。「美人骨」だけでなく中国ドラマでは詩を良く取り入れていますね。この詩の意味するところが、日本人にはわかりにくいことがあります。この詩の内...
美人骨
中国ドラマ 中国ドラマ アレン・レン「流水舞花～遥かなる月落城～」の声は本人？
中国ドラマ「流水舞花～遥かなる月落城～」ご覧になりましたか？アレン・レン演じる衛昭の魅力のひとつは、感情を抑えた静かな語り口調。でも、この声アレン・レン本人ではないのです。中国ドラマは本人ではないことが多いですね。では、誰？と気になりますね...
中国現代ドラマ 美人骨後編の楽しみ方ーアレン・レンの魅力
美人骨後編：原題「一生一世」。つまらないと感じた方も正直多いと思います。前編も淡々と物語が進み、最終的にバッドエンド…。後編では二人はキュンキュンするようなラブストーリーを期待した方も多いのでは？しかし、後編も淡々と静かに進んでいく。「うー...
中国ドラマ 美人骨前編が面白くない理由を覆す魅力を徹底解説
中国ドラマ「美人骨」（前編：周生如故）は日本では「面白くない」感じられる方もいるようですね。でも私はこのドラマ大好きです。今までの中国ドラマにはない雰囲気を感じ、とても魅力的に感じました。でも、面白くないと言われる理由もわかります。ここでは...
中国歴史 『美人骨』周生辰の最期の言葉に込められた愛と宿命
中国ドラマ『美人骨（原題：周生如故）』。静かに、しかし強く心を揺さぶる作品です。とりわけ心に残るのが、周生辰の血で書かれた最期の一文.「辰此一生，不负天下，唯负十一」。この言葉に、彼のすべての想いが詰まっていると思うのです。中国ドラマ「美人...
中国ドラマ 『美人骨』原題『周生如故』ータイトルに隠された中国語の美しさ
中国ドラマ『美人骨』――ちょっと変わったタイトルだと思いませんでしたか？原題は『周生如故』。日本でどう訳されるのか、気になっていました。「美人骨」という言葉は、日本人には馴染みがないですよね。“魂の美しさ”を描いたこの物語。中国ならではの美...
中国ドラマ 「美人骨」憧れが愛に変わるーセリフから学ぶ中国語の美しさ
真実の愛とは？そんなことを考えさせられる中国ドラマ「美人骨」。このドラマの中で印象的なセリフがあります。詩のような言葉を通し、中国語の奥深さを感じながら、中国語の勉強もしていきたいと思います。中国ドラマ「美人骨」あらすじ『美人骨』は、前世と...